2013年7月28日 星期日

安潔莉娜裘莉的胸部:一個基因專利爭議

原文發表於苦勞網
國際知名的好萊塢影星安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)的胸部,最近成為媒體關注的焦點,但不是因為尺寸的原故...。(圖片來源
5月14日,安潔莉娜裘莉在《紐約時報》刊登了一則個人聲明,她因為接受了乳癌基因的檢測,發現自己為乳癌高風險族群,所以決定以「乳腺摘除」手術取出乳房組織,以預防日後罹癌(同時也放入填充物重建胸部,確保尺寸不會縮水),在〈我的醫療決定〉(My Medical choice) 一文中,裘莉先提到了自己的家族病史:
我的母親與乳癌對抗將近10年,她在56歲那年不敵病魔逝世。她的努力讓她得以跟第一個孫子擁抱見面。但我另個孩子卻永遠沒機會認識到這樣一位充滿高尚情操、值得熱愛的女性。 我跟孩子談話時常會用「媽媽的媽媽」來提到我的母親,然後當我講到帶走母親的乳癌時,孩子們就會問這樣的病會不會同樣也發生在我身上。我總是安撫他們說不要擔心,但事實上我體內有「缺陷」基因BRCA1,這個基因會增高我得到乳癌和卵巢癌的機率。
然後說明她的決定:
雖然罹癌風險會因為每個女性有所不同,但我的醫生預估我有87%的機率得到乳癌、50%的機率得到卵巢癌;只有一部分的女性是因為遺傳基因病變得到乳癌,平均來說,有BRCA1基因的女性得到乳癌的風險是65%。 當我得知自己的狀況時,我決定主動採取行動來盡可能降低致癌風險,於是我決定進行預防性的雙乳切除手術(double mastectomy)。我先針對乳房的部分進行手術,一方面因為我的乳癌獲病率高於卵巢癌,再來是因為乳房切除術的進行較複雜。4月27日那天,我結束了總長3個月的療程,在這期間我保密並如常地進行工作。
最後,裘莉重新得到了一對正常不會罹癌的雙乳,同時也成為現代女性身體自主的楷模,更提醒世人要關心身體健康,提早進行癌症基因篩檢。看起來一切都很美好,但一個故事又引發更多故事 ...

2013年7月21日 星期日

《不拖延工作術:改變150萬人、數百家大公司受惠的高效率祕技》書摘

作者:傑夫.戴維森
原文作者:Jeff Davidson
譯者:周沛郁
出版社:大是文化
出版日期:2012年10月02日
語言:繁體中文 ISBN:9789866037559
裝訂:平裝

拖延的定義:只要讓重要性低的事情或工作阻礙了重要的事情、工作進行,就是在拖延。

書中所提許多秘訣可能會互相矛盾,看起來有效的策略,時間一久也可能失效。不過因為不同的人、在不同時間點、不同的狀況,本來就可以適用不同的技巧跟策略。